«Я останусь с тобой» | I Will Stay With You |
Ты унёс все мои надежды Ты унёс всё, о чём мечтала. Всё унёс, а меня оставил В царстве слёз Ты хотел всё забыть и бросить Разрубить узел всех вопросов Но тебя самого уносит В царство слёз Припев: Я останусь с тобой Даже если не хочешь. Я останусь с тобой В сладком запахе влажных волос Разобью твой покой И в бессонные ночи В твои вены вольюсь Той рекой, что течёт В царстве слёз Я каждый день Провожаю взглядом поезда Что бегут на запад. Провода тянут их обратно В царство слёз Ты не знал Разрывая узы, что разрыв Открывает шлюзы той реке Что тебя уносит В царство слёз Припев × 2 |
You took all my hopes You took everything of which I dreamed. You took everything and left me In the realm of tears You wanted to forget everything and walk out To cut the knot of all the questions But you are taking yourself Into the realm of tears Chorus: I will stay with you Even if you do not want me to. I will stay with you In the sweet smell of damp hair I will ruin your peace And on sleepless nights I will flow into your veins Like that river that flows In the realm of tears Every day I See off with a gaze the trains That run west. The cables pull them back Into the realm of tears You did not know When breaking the bonds, that the fracture Opens the sluices for that river That is taking you Into the realm of tears Chorus × 2 |