Songs by titleSongs by titleLyrics: Булат Ш. Окуджава.
Music: Валентин С. Левашов
| «Бери шинель, пошли домой» | Get Your Greatcoat, Let's Go Home |
| А мы с тобой, брат, из пехоты А летом лучше, чем зимой. С войной покончили мы счёты. × 3 Бери шинель, пошли домой! Война нас гнула и косила. Пришёл конец и ей самой. Четыре года мать без сына. × 3 Бери шинель, пошли домой! К золе и к пеплу наших улиц Опять, опять, товарищ мой Скворцы пропавшие вернулись × 3 Бери шинель, пошли домой! А ты с закрытыми очами Спишь под фанерною звездой. Вставай, вставай, однополчанин. × 3 Бери шинель, пошли домой! Что я скажу твоим домашним Как встану я перед вдовой? Неужто клясться днём вчерашним. × 3 Бери шинель, пошли домой! Мы все - войны шальные дети И генерал, и рядовой. Опять весна на белом свете. × 3 Бери шинель, пошли домой! |
The two of us, brother, are out of the infantry And better in summer than in winter. We have settled our accounts with the war. × 3 Get your greatcoat, let's go home! War bowed us down and mowed us down. The end has come even to it itself. Mother [has been] without a son for four years. × 3 Get your greatcoat, let's go home! The starlings that disappeared have returned × 3 Again, again, my companion To the cinders and ashes of our streets. Get your greatcoat, let's go home! And you are sleeping under a plywood star With your eyes closed. Get up, get up, fellow soldier. × 3 Get your greatcoat, let's go home! What will I say to your folks? How will I stand up in front of your widow? Is it true I was making a vow yesterday? × 3 Get your greatcoat, let's go home! We are all war's unruly children Both general and private. It is spring again in the wide world. × 3 Get your greatcoat, let's go home! |