Lyrics: Михаила В. Исаковский.
Music: Матвей И. Блантер
«До свиданья, города и хаты» | Good-bye, Towns And Huts |
До свиданья, города и хаты. Нас дорога дальняя зовёт. Молодые, смелые ребята На заре уходим мы в поход На заре, девчата, выходите Комсомольский провожать отряд Вы без нас, девчата, не грустите - Мы придём с победою назад! Грозной силой на земле и в море Встретим мы непрошенных гостей И фашистской кровожадной своре Не собрать вовек своих костей Мы развеем вражеские тучи Разметём преграды на пути И врагу от смерти неминучей От своей могилы - не уйти! Наступил великий час расплаты Нам вручил оружие народ. До свиданья, города и хаты. На заре уходим мы в поход! |
Good-bye, towns and huts. A distant road is calling us. Young, brave guys At dawn we are going on campaign At dawn, girls, come out To see the Komsomol squad off. Girls, do not be sad without us - We will come back in triumph! We will meet uninvited guests With formidable force on land and at sea And it will never be [possible] for the bloodthirsty fascist pack To gather their bones We will disperse the enemy clouds We will sweep away obstacles on the way And it will not be [possible] for the enemy To escape from inevitable death or their grave! The great hour of reckoning has arrived The people handed weapons over to us. Good-bye, towns and huts. At dawn we are going on campaign! |