OOltra - Ансамбль «Калина» - «Деревня моя»

«Деревня моя»

My Village

Деревня моя, деревянная, дальняя
Смотрю на тебя я, прикрывшись рукой.
Ты в лёгком платочке июльского облака.
В веснушках черёмух стоишь над рекой

Pодная моя деревенька-колхозница
Смущённой улыбкой меня обожгла.
К тебе моё сердце по-прежнему просится
А я всё не еду, дела и дела

Мне к южному морю нисколько не хочется.
Душой не кривлю я о том говоря.
Тебя называю по имени-отчеству
Святая как хлеб, деревенька моя.
Тебя называю по имени-отчеству
Святая как век деревенька моя

Куплет 1

My wooden, distant village
I am looking at you, having shielded myself with a hand.
You are in the light handkerchief of July cloud.
You are standing over the river in a sun speckled bird cherry

My own village kolkhoz girl
You singed me with a blushing smile.
My heart is begging for you as before
And I am still not going on business and more business

I have no desire to go to the South Sea at all.
I am not being dishonest when saying that.
I am calling you by your patronymic name
Sacred like bread, my village.
I am calling you by your patronymic name
Sacred like forever, my village

Verse 1