OOltra - Ансамбль «Калина» - «На два голоса»

«На два голоса»

In Two Voices

Песню пели мы на два голоса…
На два голоса о любви.
В ней звенела рожь спелым колосом
Отголосками соловьи

Ты решил узнать что получится
Если буду петь я одна.
И умолкла вдруг песня-спутница.
Замолчала вдруг как струна

И зачем теперь беспокоиться
И страдать зачем не пойму.
Мне одной не спеть на два голоса
И тебе не спеть одному

We used to sing a song in two voices…
In two voices about love.
In it rye with ripe ears used to jingle
With reverberations of nightingales

You decided to find out what will happen
If I sing it alone.
And suddenly the companion song fell silent.
It went quiet suddenly like a string

And why should we worry now?
And I do not understand why I should suffer.
It is not [possible] for me alone to sing in two voices
And it is not [possible] for you to sing alone