Canciones por títuloCanciones por títuloLetra y música: Михаил А. Устинов
| «Платочек» | Headscarf |
| Пылала в степи заря как огонь - Дарила платочек, дарила А там за рекой играла гармонь И мне о любви говорила В ночной тишине ты вышла ко мне - Дарила платочек, дарила И шли мы с тобой, на берег крутой А ты о любви говорила А ветер ночной реку волновал - Дарила платочек, дарила И там при луне я тебя целовал А ты о любви говорила А я ж уезжал в далёку страну - Дарила платочек, дарила «Зачем ты меня оставляешь одну?», - С упрёком ты мне говорила Когда ж, наконец, я вернулся домой - Никто мне платочек не дарил Лишь там, за рекой играет гармонь. О прошлом мне напоминает Зачем, ты, гармошка, о прошлом поёшь Про то, как платочек дарила? Ты сердце моё, гармонь не тревожь! Что было, так то уже было Ты сердце моё, гармонь не тревожь! Что было, то волнами смыло! |
Dawn was glowing on the steppe like fire - You gave me a headscarf, you gave it But there across the river an accordion was playing And it was talking to me about love In the nocturnal silence you came out towards me - You gave me a headscarf, you gave it And the two of us were walking on the steep bank And you were talking about love And the night wind was making the river choppy - You gave me a headscarf, you gave it And there, under the moon, I was kissing you And you were talking about love But I was departing to a far away land - You gave me a headscarf, you gave it "Why are you leaving me alone?" - You were saying to me with reproach When, finally, I returned home - No one gave me a headscarf But there, across the river, an accordion is playing. It is a reminder of the past for me Why are you, accordion, singing about the past About the way in which she gave me the headscarf? Accordion, do not upset my heart! What happened, has already been Accordion, do not upset my heart! What happened was washed away by the waves! |