Слова: Владимир А. Костров.
Музика: Евгений С. Щекалёв
«Самарская зима» | Samara Winter |
Пришла, накуролесила. Приданое развесила И сразу стало весело И расцвела земля! Метельная, колючая Свистящая, летучая. Да звонкая певучая Самарская зима! Припев: А снег кружит и валится. Зима метелью хвалится. А тройка бегом славится И льются в поле бубенцы! Среди снегов серебряных Среди теней сиреневых В такую пору снежную Решила я пройти Свела нас тропка узкая Утоптанная, хрусткая. Свела нас песня русская И нам не разойтись! Припев Летят снежинка стаями. Сердца у нас растаяли И друг для друга стали мы Опорой и судьбой! В Самаре или в Вологде Целуемся на холоде. Чтоб семьи крепче ладились - Влюбляемся зимой! Припев |
It came and played pranks. It spread out its trousseau And immediately things became cheerful And the earth burst into bloom! Bristling, howling And fleeting blizzard. Yes, sonorous, melodious Samara winter! Chorus: And snow whirls and falls heavily. Winter boasts about blizzard. And the troika is famous for racing And sleigh-bells are pouring into the field! Among the silver snows Among the lilac shadows I decided to make my way At such a snowy time A narrow, well-trod and crunchy Path brought us together. A Russian song brought us together And it is not [possible] for us to part! Chorus Snowflakes are flying in swarms. Our hearts melted And we became a support and destiny For one another! In Samara or Vologda We kiss each other in the cold. So that our families get along better - We are falling in love in winter! Chorus |