«Тихо кругом, заря догорает» | It Is Quiet All Around, Dawn Is Fading |
Тихо кругом, заря догорает. Ветер листвой слегка шелестит. Где-то песня звучит, и вновь замирает Сердце о милом грустит Только вчера был вечер прекрасен. Только вчера глядела в глаза. «Если верить в любовь, она не угаснет» Ты на прощанье сказал Помни меня, любимый далёкий. Помни, что ты мой самый родной И на трудном пути в минуты тревоги Буду я рядом с тобой Куплет 1 |
It is quiet all around, dawn is fading. The wind is swishing slightly through the foliage. Somewhere a song rings out and stops again. My heart is feeling sad about my sweetheart Just yesterday the evening was wonderful. Just yesterday I was looking into your eyes. “If you believe in love, it will not die away” You said on saying good-bye Remember me, my faraway beloved. Remember that you are my very dearest And on the difficult journey in moments of anxiety I will be beside you Verse 1 |