Chansons par titreChansons par titre
Chansons par albumParoles: Маргарита А. Пушкина.
Musique: Виталий А. Дубинин et Владимир П. Холстинин
| «Игра с огнём» | Game With Fire |
| Грянул хор, и качнулся храм. Смерть пришла за мной в пять часов утра. Боль рванула грудь, сразу стал свободен я Лица шлюх из миланских лож Лица старых дев сводит злобы дрожь Им бы плоть мою растёрзать средь бела дня Я был им как в горле кость. Я видел их всех насквозь. Я злостью платил за злость Припев: Эй! Я для них злодей Знающий секрет Низменных страстей Нищих и царей. Я был скрипачом Мой талант - мой грех. Первый раз Жизнью и смычком Второй раз Дьявол ни при чём. Я играл с огнём! Нет клейма на душе моей. Кроме господа я не знал царей Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак И змеёй пущен чёрный слух Что смычком моим правит адский дух А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана! Он был мне как в горле кость. Он в сердце будил лишь злость. Он стоил кровавых слёз Припев Эй, скрипач Ты горяч Как всегда строптив Ты не прав Ты, как раб Мой играл мотив Ты не хочешь знать, что гений - это я! Ты же мой футляр, ты - платье для меня Скрипач! Пой и плач И хвались игрой Всё равно Мёртв ты давно. Что нам род людской? Им бы пить и жрать в три горла день и ночь. Будь ты трижды гений, им нельзя помочь! Но спустись на дно Пряча в струнах смех Сделай звук вином. Сокруши мой трон. Адским скрипачом Станешь без помех Мы тебя поймём. Там играй с огнём! × 3 |
The choir burst into song and the church swayed. Death came for me at five o'clock in the morning. Pain wrenched my chest, I became free right away The faces of whores from Milanese beds The faces of old maids were constricted by a shudder of malice It would be [possible] for them to tear apart my flesh in broad daylight I was like a bone in the throat for them. I saw right through them. I paid back spite with spite Chorus: Hey! I am their villain Knowing the secret Of the vile passions Of beggars and kings. I was a fiddler My [only] sin is my talent. First time With my life and my bow Second time The Devil is innocent. I was playing with fire! There are no marks on my soul. I knew no kings except the Lord But the master burned a secret sign on my violin And a dark rumour shot out like a snake That a hellish spirit rules with my bow And my best friend is the Daemon of Darkness, Satan himself! He was like a bone in the throat for me. He woke just anger in my heart. He cost me my bloody tears Chorus Hey, fiddler You are hot-headed Obstinate as always You are not right You are like a slave You were playing my motif Don't you want to know that the daemon is me?! You are my case, you are clothing for me Fiddler! Sing and cry And boast with your playing All the same You are dead for a long time. What is the human race to us? It would be [possible] for them to drink and gorge ravenously day and night. Be you three times the daemon, it is impossible to help them! But descend to the underworld Hiding laughs in the strings Make the sound like wine. Crush my throne. You will become a hellish fiddler With no trouble. We will understand you. Play with fire there! × 3 |