Contact me
Songs by titleSongs by album

Ария - «Паранойя»
Album: «Ночь короче дня»

Lyrics: Маргарита А. Пушкина.
Music: Виталий А. Дубинин

«Паранойя»Paranoia
Я работал как волк, но не выл на луну.
Каждый день я привык уходить на войну -
Здесь воюют всегда: за кресты, за звёзды и за воздух!

В этой пьяной стране есть на каждого кнут.
Здесь поют о душе и в неё же плюют.
Как назло, как назло, как назло, я понял слишком поздно

Переход:
Эта жизнь не для белых.
Эта жизнь не для чёрных, нет.
Это жизнь без надежды на просвет!


Припев:
Где-то любовь светла
Где-то вода чиста
И не стучится в дверь беда

Где-то покой и свет
Но только нас там нет -
Нам не бывать там никогда


У подруги моей тоже собственный ад
Но там нет ничего - ни чертей, ни огня
Только страх темноты и случайной встречи с незнакомцем!

Он высок, он жесток, он - полночный маньяк.
У него сто имён на газетных листах.
Он везде, он везде, он везде, как только сядет солнце!

Переход
Припев
Я вчера видел крыс - завтра грянет чума
И пойдёт пировать, поджигая дома.
Всем раздаст по кресту и на Страшный Суд отправит строем!

А сегодня все пьют, чтоб не выть на луну -
Пир во время чумы, кто есть кто - не пойму.
Я бегу, чтобы жить, а вокруг ликует паранойя!
I used to work as a wolf, but did not howl at the moon.
Every day I got used to going to war -
They are always at war here: for crosses, stars and air!

In this drunken country there is a whip for everyone.
Here they sing about the soul and spit on it.
As luck would have it, I realised too late

Bridge:
This life is not for whites.
This life is not for blacks, no.
It is a life with no hope of a silver lining!


Chorus:
Somewhere love is pure
Somewhere water is clean
And trouble is not knocking on the door

Somewhere there is peace and light
But we are not there -
It is never going to happen to us there


My girlfriend also has her own hell
But there is nothing there - neither devils nor fire
Only fear of the dark and a chance meeting with a stranger!

He is tall, he is cruel, he is a midnight maniac.
He has one hundred names on newsheets.
He is everywhere as soon as the sun goes down!

Bridge
Chorus
Yesterday I saw a rat - plague is breaking out tomorrow
And it will go to feast, burning houses.
It will give crosses to everyone and send them to Last Judgment in a line!

Today everyone drinks in order not to howl at the moon -
Feast during plague, who is who - I will not understand.
I am running in order to live and all around paranoia rejoices!