Contact me
Songs by title

Белое злато - «Ах, мамочка»

Lyrics: Леонид П. Дербенёв.
Music: Александр Г. Флярковский

This song is from the soundtrack of the 1972 Soviet film “Русское поле.”
«Ах, мамочка»Ah, Mummy
Говорила мама мне
Про любовь обманную
Да напарасно тратила слова.
Затыкала уши я.
Я её не слушала.
Ах, мама, мама
Как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем же в полюшке
Повстречала Колюшку?
Ах, мамочка, зачем?

× 2

Шила платье белое
И завивку делала.
От любви кружилась голова.
Hо подружка Зиночка
Перешла тропиночку.
Ах, мама, мама
Как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем на просеке
Улыбнулась Костеньке?
Ах, мамочка, зачем?

× 2

Были ночи с ливнями
Были ночи длинные
А потом западала листва
И осенним вечером
Городскую встретил он.
Ах, мама, мама
Как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем с Серёженькой
Села под берёзонькой?
Ах, мамочка, зачем?

× 2

Бусы в магазине
Покупала синие
И платок зелёный, как трава.
Позвала Мишанюшку.
Истопила банюшку.
Ах, мама, мама
Как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем.
Ах, зачем под яблонькой
Целовалась с Яшенькой?
Ах, мамочка, зачем?

× 2

Говорила мама мне
Про любовь обманную
Да напрасно тратила слова.
Затыкала уши я.
Я её не слушала.
Ах, мама, мама
Как же ты была права!

Ах, мамочка, на саночках
Каталась я не с тем
Тропами извильными
И ночами длинными.
Зачем, зачем, зачем?
Mum used to tell me
About deceitful love
But she was expending her words in vain.
I used to plug my ears.
I did not listen to her.
Ah, mum, mum
How right you were!

Ah, mummy, I was riding around
On sleighs with the wrong sort.
Ah, why on earth did I meet Kolyushka
In the field?
Ah, mummy, why?

× 2

I was making a white dress
And curling my hair.
My head was spinning with love.
But my best friend Zinochka
Crossed my path.
Ah, mum, mum
How right you were!

Ah, mummy, I was riding around
On sleighs with the wrong sort.
Ah, why did I smile at Kostenka
In the glade?
Ah, mummy, why?

× 2

There were nights of heavy rainfall
There were long nights
But then the leaves fell
And on an autumn evening
He met a city girl.
Ah, mum, mum
How right you were!

Ah, mummy, I was riding around
On sleighs with the wrong sort.
Ah, why was I sitting under a birch tree
With Seryozhenka?
Ah, mummy, why?

× 2

I was buying a blue bead necklace
In a shop
And a shawl that was green like grass.
I invited Mishanyushka over.
I heated up the sauna.
Ah, mum, mum
How right you were!

Ah, mummy, I was riding around
On sleighs with the wrong sort.
Ah, why was I kissing Yashenka
Under an apple tree?
Ah, mummy, why?

× 2

Mum used to tell me
About deceitful love
But she was expending her words in vain.
I used to plug my ears.
I did not listen to her.
Ah, mum, mum
How right you were!

Ah, mummy, I was riding around
On sleighs with the wrong sort
Via winding paths
On long nights.
Why, why, why?