«Люблю тебя» | I Love You |
Красна девица вила кудерышки. Да на реке оставила ведёрышки. Раз-два, люблю тебя, люблю тебя Да на реке оставила ведёрышки Скажи, мила ненаглядная. Да почему ты не нарядная? Потому не нарядилася. Да за водой поторопилася Я задумала молодчика любить. Да полюбила не за ум, не за красу Я писала другу Ванюшке: Да не женись, дружок, на Танюшке Со худой женой намаешься. Да со хорошей накрасуешься! |
A beautiful maiden was curling her ringlets. She had left small pails at the river. One-two, I love you, I love you She had left small pails at the river Tell me, dear beloved. Why are you not well dressed? Because I did not get dressed up. I was in a hurry for water I contemplated loving a young man. I fell in love neither for his mind nor for beauty I wrote to my friend Vanyushka: Do not get married, dear friend, to Tanyushka With a skinny wife you get tired out. With a good-looking woman you show off a lot! |