«Меня мама ругала» | Mum Scolded Me |
Меня мама ругала. Лён прясть заставляла. Я ботиночки обула. На вечёрочку удула. Хоровод водила. Эх, хоровод водила Меня мама ругала Да ботиночки убрала А я чарочки обула. На вечёрочку удула. Хоровод водила. Эх, хоровод водила Меня мама ругала Да чарочки убрала А я лапотки обула На вечёрочку удула. Хоровод водила. Эх, хоровод водила Меня мама ругала Да и лапотки убрала А я босая удула. На вечёрочку удула. Хоровод водила. С милым говорила. Крепко обнимала. Сладко целовала |
Mum scolded me. She forced me to spin flax. I put on ankle boots. I ran away to an evening do. I led a khorovod. Hey, I led a khorovod Mum scolded me And took off the ankle boots But I put on charochki. * I ran away to an evening do. I led a khorovod. Hey, I led a khorovod Mum scolded me And took off the charochki But I put on bast shoes. I ran away to an evening do. I led a khorovod. Hey, I led a khorovod Mum scolded me And took off even the bast shoes But I ran away barefoot. I ran away to an evening do. I led a khorovod. I talked with my sweetheart. I hugged him tightly. I kissed him sweetly |
* | Traditional Siberian boots with soft leather shafts. |