Contattarmi
Canzoni per titolo

Белое злато - «Ой, цветёт калина»

Testo: Михаила В. Исаковский.
Musica: Максим И. Дунаевский

Вступление
Валерия Щ: Петух или курица?
Валерия С: Курица.
Валерия Щ: Угадала.
Intro
Valeriya Shch: Cockerel or hen?
Valeriya S: Hen.
Valeriya Shch: You guessed right.
«Ой, цветёт калина»Oh, Viburnum Is Blossoming
Ой цветёт калина, в поле у ручья.
Парня молодого, полюбила я.
Парня полюбила, на свою беду.
Не могу открыться, слов я не найду

Он живёт не знает, ничего о том
Что одна дивчина, думает о нём.
У ручья с калины, облетает цвет
А любовь девичья, не проходит нет

А любовь девичья, с каждым днём сильней.
Как же мне решиться, рассказать о ней.
Я хожу не смею, волю дать словам.
Милый мой хороший, догадайся сам
Петушок или курочка

Старинная игра:
Находите травку мятлик.
Одной рукой придерживаете стебель, а другой, щепотью, рывком стягиваете метелочку вверх.
Если кустик получился ровный — это «курочка». Если перышки торчат — то «петушок».
Иногда ещё бывает «цыпленок»: совсем маленький пучок.
Можно с помощью этой игры проверять свою и чужую интуицию.
Oh, viburnum is blossoming by a stream in a field.
I fell in love with a young guy.
I fell in love with a guy, to my misfortune.
I am unable to open up, I cannot find the words

He lives but knows nothing about the fact
That one girl is thinking about him.
Flowers are falling from the viburnum by the stream
But the girl's love does not run its course, no

The girl's love is stronger with every day.
How on earth is it [possible] for me to resolve to tell him about it.
I go and do not dare to give free will to my words.
My handsome sweetheart, figure it out by yourself
Cockerel or hen

An ancient game:
Find a blade of meadow grass.
Hold the stem with one hand, pinch it with the other and jerk the panicle upwards.
If the clump is even, it is a hen. If spikelets are sticking out, it is a cockerel.
Sometimes there is also a chick: a very small clump.
You can use this game to test your own and others' sixth sense.