Слова и музыка: Іван Я. Негребецький
«Розпрягайте, хлопці, коні» | Unharness The Horses Guys |
Розпрягайте, хлопці, коней Та й лягайте спочивать. А я піду в сад зелений В сад криниченьку копать Приспів: Маруся раз, два, три, калина Чорнявая дівчина В саду ягоди рвала × 2 Копав, копав криниченьку У зеленому саду. Чи не вийде дівчинонька Рано-вранці по воду Приспів Вийшла, вийшла дівчинонька В сад зелений воду брать. А за нею козаченько Веде коня напувать Приспів Знаю, знаю, дівчинонько Чим я тебе огорчив. Що я вчора, ізвечора Кращу тебе полюбив Приспів Вона ростом невеличка Ще й літами молода. Руса коса до пояса В косі лента голуба Приспів |
Unharness the horses guys And lie down to rest And I will go into the verdant garden Into the garden to dig a well Chorus: Marusya the dusky maiden picked One, two, three viburnum Berries in the garden × 2 I dug, dug the well In the verdant garden. Will the girl not come out In the early morning for water? Chorus The girl came out, came out Into the verdant garden to draw water. And behind her the Cossack Leads a horse to give it a drink Chorus I know, I know maiden * How I upset you. Yesterday evening I fell in love with one better than you Chorus She is short And also years younger. A blond plait down to her waist A blue ribbon in the plait Chorus |
* | The last two verses here are in reverse order to what they sing, otherwise the song would not make sense. |