Пісні по назвіПісні по назві| «Шаль бордову повяжу» | I Will Tie A Maroon Shawl |
| Шаль бордову повяжу Да на улицу похожу. Да ой-ли, ой-да-люли, на улицу похожу. Да на улицу похожу. Баб ревнивых подразню. Ой-ли, ой-да-люли, баб ревнивых подразню Как ревнивая жена Против мужа стояла. Ой-ли, ой-да-люли, против мужа стояла. Против мужа стояла. Свово мужа ругала. Ой-ли, ой-да-люли, свово мужа ругала Уж ты сукин сын, подлец Свому дому не жалец. Ой-ли, ой-да-люли, свому дому не жалец. Свому дому не жалец. Своим детям не отец. Ой-ли, ой-да-люли, своим детям не отец Чужемужняя жена – Лебёдушка белая. Ой-ли, ой-да-люли, лебёдушка белая. А своя шельма-жена – Полынь-горькая трава. Ой-ли, ой-да-люли, полынь-горькая трава Через чистое поле Перепелица лятить. Ой-ли, а ой-да-люли, перепелица лятить. Ой лятить, ой лятить Перепархивает. Ой-ли, ой-да-люли, перепархивает А своя шельма-жена Перемаргивает. Ой-ли, ой-да-люли, перемаргивает |
I will tie a maroon shawl And I will walk for a while in the street. Da oy-li, oy-da-lyuli, I will walk for a while in the street. And I will walk for a while in the street. I will tease the jealous women. Oy-li, oy-da-lyuli, I will tease the jealous women So a jealous wife Was standing up to her husband. Oy-li, oy-da-lyuli, she was standing up to her husband. She was standing up to her husband. She was scolding her husband. Oy-li, oy-da-lyuli, she was scolding her husband You son of a bitch, you scoundrel You are not a carer for your home. Oy-li, oy-da-lyuli, you are not a carer for your home. You are not a carer for your home. You are not a father to your children. Oy-li, oy-da-lyuli, you are not a father to your children Another man's wife Is a white pen. (female swan) Oy-li, oy-da-lyuli, a white pen. And your rascal of a wife Is bitter wormwood weed. Oy-li, oy-da-lyuli, bitter wormwood weed The female quail skulks off Across the open field. Oy-li, а oy-da-lyuli, the female quail skulks off. Oy skulks off, oy skulks off She flutters. Oy-li, oy-da-lyuli, she flutters And your rascal of a wife Winks. Oy-li, oy-da-lyuli, winks |