«Виновата ли я?» | Am I To Blame? |
«Виновата ли я, виновата ли я Виновата ли я, что люблю? Виновата ли я, что мой голос дрожал Когда пела я песню ему?» «Виновата сама, виновата во всём Ещё хочешь себя оправдать! Так зачем же, зачем в эту лунную ночь Позволяла себя целовать?» «Целовал-миловал, целовал-миловал Говорил, что я буду его А я верила всё и как роза цвела Потому что любила его» «Ой, ты, мама моя, ой, ты, мама моя Отпусти ты меня погулять! Ночью звёзды горят, ночью ласки дарят Ночью все о любви говорят» Куплет 1 |
“Am I to blame, am I to blame Am I to blame for being in love? Am I to blame for my voice trembling When I was singing a song to him?” “You alone are to blame, to blame for everything Yet you want to absolve yourself! So why, why on that moonlit night Were you allowing [him] to kiss you?” “He was kissing and caressing, kissing and caressing me And saying that I will be his And I was believing everything and blossoming like a rose Because I loved him” “Oh, (you, my) mum, oh, mum Let me go and have a good time! At night the stars gleam, at night you are shown affection At night, everyone talks about love” Verse 1 |