Песни по названиюПесни по названию| «Вот кто-то с горочки спустился» | Look, Someone Has Come Down The Hill |
| Вот кто-то с горочки спустился. Наверно милый мой идёт. На нём защитна гимнастёрка. Она с ума меня сведёт На нём погоны золотые И яркий орден на груди. Зачем, зачем я повстречала Его на жизненном пути? Зачем, когда проходит/проходишь мимо С улыбкой машет/машешь мне рукой? Зачем он в наш колхоз приехал? Зачем нарушил мой покой? Его увижу, сердце сразу В моей волнуется груди. Зачем, зачем я повстречала Его на жизненном пути? |
Look, someone has come down the hill. Maybe my darling is coming. He has on a protective gymnastyorka. It will send me out of my mind He has on golden shoulder marks And a bright medal on his chest. Why, why did I meet Him on life's path? Why, when he passes/you pass by Does he/Do you wave (with) his/your hand at me with a smile? Why did he come to our kolkhoz? Why did he disturb my peace? I will see him, my heart immediately Flutters in my chest. Why, why did I meet Him on life's path? |