Letra: Михаила В. Исаковский.
Música: Исаак О. Дунаевский
«Каким ты был» | How You Were |
Каким ты был, таким остался Орёл степной, казак лихой. Зачем, зачем ты снова повстречался? Зачем нарушил мой покой? Свою судьбу с твоей судьбою Пускай связать я не смогла Но я жила, жила одним тобою. Я всю войну тебя ждала Ждала, когда наступят сроки Когда вернёшься ты домой. И горьки мне, горьки твои упрёки Горячий мой, упрямый мой Но ты взглянуть не догадался. Умчался вдаль, казак лихой. Каким ты был, таким ты и остался Но ты и дорог мне такой |
How you were, so you stayed Steppe eagle, valiant Cossack. Why, why did you cross my path again? Why did you disturb my peace? I could not allow my destiny To unite with your destiny But I used to live, live through you alone. I was waiting for you the whole war I was waiting for when the times arrived When you returned home. And your reproaches are bitter to me My hot-tempered one, my headstrong one But it did not occur to you to exchange a glance. You dashed off into the distance, valiant Cossack. How you were, so you stayed But you were even dear to me like that |