Letra y música: Сергей А. Матвеев
«Любо мне» | It Is Pleasant To Me |
Любо мне, как Кубань разливается И зеленеют рощи по весне И туман над рекой расстилается. Ай, до чего же Любо мне Любо мне, когда зоренька ясная Багрянцем отражается в окне И блестит в куполах солнце красное. Ай, до чего же Любо мне Любо мне, когда песня знакомая Растеребит сердечно душу мне И в кругу за столом вся родня моя. Ай, до чего же Любо мне Любо мне, когда в тихой обители Церковный праздник на молебене. Призывают Николу Святителя. Ай, до чего же Любо мне Любо мне, когда удаль горячая Наводит страх на басурман и мне Любо добрая слава казачья. Ай, до чего же Любо мне |
It is pleasant to me how the Kuban floods And the groves turn green through spring And mist spreads over the river. Ay, how really pleasant it is to me It is pleasant to me when a clear dawn Is reflected deep red in the window And the red sun shines into domes. Ay, how really pleasant it is to me It is pleasant to me when a familiar song Tears my soul apart wholeheartedly And all my relatives are in a circle at the table. Ay, how really pleasant it is to me It is pleasant to me when in a quiet retreat A church festival is at prayer. They are calling on Saint Nicholas. Ay, how really pleasant it is to me It is pleasant to me when hot-headed boldness Brings about fear in the infidel and The good Cossack reputation is pleasant to me. Ay, how really pleasant it is to me |