Слова: Lara Fabian.
Музика: Игорь Я. Крутой
Demain N'existe Pas | Tomorrow Does Not Exist |
Jamais, n'abandonnez jamais Trouvez un souffle, un reflet Qui nous renvoie au secret Et jamais ne se guider de désirs Trouver dans un sourire, une nouvelle raison d'être De guérir et d'aimer Infiniment, éperdument Ici maintenant Le refrain : Demain n'existe pas Le temps s'écoule au temps présent Rien de ce que tu vois Ne passera deux fois Demain n'existe pas Une autre chance, aujourd'hui S'inscrit entre ta voix L'une qui t'égare L'autre qui te mène à toi Passer à côté du passé Ne plus s'y attarder. Que les souvenirs lourds fassent un détour Savoir qu'au delà du serment Ou d'un rêve d'enfant Le destin n'écrit que ce que l'on se dit Secrètement, intensément, passionnément Le refrain × 2 L'autre qui te mène à toi |
Never, ever give up Find a breath, a reflection Which sends us back to the secret And never be guided by desires Find in a smile, a new reason to be To heal and to love Infinitely, madly Here and now Chorus: Tomorrow does not exist Time goes by in the present Nothing that you see Will happen twice Tomorrow does not exist Today, another chance Places itself in your voice One that led you astray The other that brings you back Pass by the past Do not linger there any more. The heavy memories make a detour Knowing that beyond the oath Or a child's dream Fate writes only what we tell it Secretly, intensely, passionately Chorus × 2 The other that brings you back |