Зв'яжіться зі мною
Пісні по назвіПісні по альбому

Lara Fabian - Je Ne T'aime Plus
Альбом: Papillon

Слова: Lara Fabian і Sharon Vaughn.
Музика: Lara Fabian, Moh Denebi і Sharon Vaughn


Переклад на
Je Ne T'aime PlusI Do Not Love You Any More
Rien
Personne ne bouge
Personne ne parle
Je suis battue

Sèche
Complètement vide
Plus une larme
Je suis décousue

La nuit
Retient son souffle.
Dans ce silence
Mon cœur étouffe

Masque
Ce visage est un masque
Et celle qui te fait face
Est une étrangère

Place
Je n'ai plus de place
Pour cette farce.
Je te l'avoue

Je ne t'aime plus

Mal
Je sais que ça fait mal
Mais ce serait pire
De se mentir

Pourquoi
Retenir mon souffle.
Lorsque tu me touches
Je voudrais l'hurler

J'enrage
Devant l'évidence.
Je dois me rendre
Accepter la fin

Masque
Je tombe le masque.
Celle qui te fait face
Te lâche la main

Place
Je n'ai plus de place
Pour cette farce
Je te l'avoue

Je ne t'aime plus × 4

Je te l'avoue
Je ne t'aime plus
Nothing
No one is moving
No one is speaking
I am beaten

Dry
Completely empty
Not one tear more
I am undone

The night
Holds its breath.
In this silence
My heart is deadened

Mask
This face is a mask
And the one facing you
Is a stranger

Room
I have no more room
For this farce.
I admit it to you

I do not love you any more

Harm
I know that it is doing harm
But it would be worse
To lie to each other

Why
Hold my breath.
When you touch me
I would like to wail it out

I am getting angry
In the face of the evidence.
I have to give up
And accept the end

Mask
I am dropping the mask.
The one facing you
Is letting go of your hand

Room
I have no more room
For this farce.
I admit it to you

I do not love you any more × 4

I admit it to you
I do not love you any more