Letra: Lara Fabian y Sharon Vaughn.
Música: Lara Fabian, Moh Denebi y Sharon Vaughn
Je Suis À Toi | Eu Sou Sua |
Ce matin l'amour couvre Mes épaules endormies. Tu me réveilles et je suis à toi, toi. Sous nos draps de neige Nos deux corps se fondent. Tu me touches et je suis à toi Le refrain : Ma peau se souviendra De tous ces moments-là. À jamais, je suis à toi Et mon âme se rendra Sans le moindre combat. Toute entière, je suis à toi Je parle à mes faiblesses Et bouscule mes peurs. De toutes mes forces, je suis à toi. Si un jour ma mémoire Désertait mon histoire Jamais je n'oublierai que je suis à toi, toi Le refrain Tout ceci n'a rien d'un rêve. C'est bien ma réalité. Comment imaginer Qui partira en fumée ? Le refrain |
Esta manhã amor cobre Meus ombros adormecidos. Você me acorda e eu sou sua, sua. Sob nossas folhas de neve Nossos dois corpos se fundem. Você me toca e eu sou sua Refrão: Minha pele vai recordar De todos esses momentos. Para sempre eu sou sua E minha alma se renderá Sem a mínima luta. Inteiramente, eu sou sua Eu falo com minhas fraquezas E sacudo meus medos. Com toda minha força, sou sua. Se um dia minha memória Abandonou minha história Eu nunca vou esquecer que eu sou sua, sua Refrão Tudo isso não é um sonho de modo algum. Essa é realmente a minha realidade. Como imaginar Quem vai desaparecer em fumaça? Refrão |