Слова: Laura Pausini и Virginio Simonelli.
Музыка: Daniel Vuletic
Испанский вариант El Caso Está Perdido.
Il Caso È Chiuso | The Case Is Closed |
Non l'avrei detto mai. Scappo via da noi. Specchi vuoti ne romperei. Io vado via. Non tornerò. C'è una vita, una sola Che non ti rinfaccerò Ti ricordi di me, di chi ero prima? Mi ricordo di te, del male che fai. E che effetto ti fa vedermi ancora. Non ti ho condannato mai Io non ti ho condannato mai Quanti errori legati ai tuoi Che da qui non ripeterò E il perdono lo eviterei. Io porto via quello che so. C'è una vita, una sola E io mi riprenderò Ma ti ricordi di me, di chi ero prima? Mi ricordo di te, del male che fai. E che effetto ti fa vedermi ancora. Io non ti ho chiesto scusa mai. Tu non hai chiesto scusa mai Mi dicevi «resta qui vicino.» Quei sorrisi con il cuore invaso. Mi portavi sempre in primo piano Poi di colpo il nostro caso è chiuso Mi ricordo di te, ricordo ancora. Non ti ho giudicato mai. Io non ti ho giudicato mai Ti ricordi di noi? Scappo via. Non tornerò |
I would never have said it. I am running away from us. I may not break empty mirrors. I am going away. I will not come back. There is one life, only one That I will not rub in your face Do you remember me, who was I before? I remember you, the harm that you cause. And what effect seeing me again has on you. I never condemned you. I never condemned you How many mistakes connected to yours That from now on I will not repeat And I would steer clear of forgiveness. I am taking away what I know. There is one life, only one And I will pick myself up Do you remember me, who was I before? I remember you, the harm that you cause. And what effect seeing me again has on you. I never asked you for forgiveness. You never asked for forgiveness You used to say “Stick around here” to me. Those smiles with my heart overcome. You always brought me to the forefront Then suddenly our case is closed I remember you, I still remember. I never judged you. I never judged you Do you remember us? I am running away. I will not come back |