Letra y música: Pau Riba
Quan La Mercè Està Contenta | Quando A Mercè Está Contente |
Quan la Mercè està contenta Somriu i pica de mans I em mira i veig dins dels seus ulls Dues mars blaves amb dos sols ixents Quan la Mercè està contenta Somriu i pica de mans. No em diu res però m'ho diu la mirada Quan la mar blava se li omple de blanc I li apareixen com nines daurades Dos ulls de bou i el seu rostre content I em diu me'n vaig i un vaixell se l'emporta Per mar endins, dins, dins, dins dels seus ulls I quan es perd amb la mà contra el vidre Fent una estrella amb els cinc dits oberts Jo ja l'he entesa i es posa contenta. Somriu i riu, riu, riu, i pica de mans. Somriu i pica de mà, mà, mans × 4 |
Quando a Mercè está contente Sorri e bate palmas E olha-me e vejo dentro dos seus olhos Dois mares azuis com dois sóis nascentes Quando a Mercè está contente Sorri e bate palmas Não me diz nada mas mo diz o seu olhar Quando o mar azul fica-lhe enchido de branco E aparecem-lhe como bonecas douradas Dois portinholas e o seu rosto contente E diz-me vou embora e um navio sa leva Por mar adentro, dentro, dentro, dentro dos seus olhos E quando se perde com a mão contra o vidro Fazendo uma estrela com os cinco dedos abertos Eu já a tenho entendido e põe-se contente. Sorri e ri, ri, ri, e bate palmas. Sorri e bate palmas × 4 |