Y Qué Pasa Si Soy Del Montón | And What If I Am Ordinary |
Qué pasa si soy del montón Si no me gusta llamar la atención Si en las fiestas no destaco Si en el súper se me cuelan Si por más que me suba la falda Me tiemblan las piernas Ni guapa ni fea Ni gorda ni flaca Ni un gran porvenir. ¡Ay de mí! Las cosas más raras siempre van a por mí Coro: No me digas, no me digas que hoy te has fija'o Después de las noches que he pasa'o a tu la'o. No me digas que hoy me ves especial, sobrenatural Soy del montón y no estoy de rebajas Y qué pasa si soy del montón Si siempre salgo con mi caparazón Si en los bailes siempre piso Si en el bingo me despisto Si con un par de copas Cuento lo más íntimo Ni subo ni bajo Ni pierdo ni gano Ni llego hasta el fin. ¡Ay de mí! Si cambiara mi suerte no podría dormir Coro No me digas, no me digas que hoy te has enamora'o Que me has visto llegar y te has deslumbra'o No me digas más. Que esta noche quiero volar Contigo hace tiempo que aterricé en este bar Soy del montón y no estoy de rebajas |
What if I am ordinary If I do not like to attract attention If I do not stand out at parties If they push in ahead of me at the supermarket If however much my skirt goes up My legs shake Neither beautiful nor ugly Neither fat nor thin Nor a great future. Alas poor me! The strangest things always happen to me Chorus: Do not tell me, do not tell me that you have got interested today After the nights that I have spent at your side. Do not tell me that today you see me as special, supernatural I am ordinary and I am not cheap And what if I am ordinary If I always go out with my shell If I always tread on feet at dances If I lose concentration at bingo If after a couple of glasses I recount the most intimate things I neither ascend nor descend I neither lose nor win Nor get to the end. Alas poor me! If my luck changed, I would not be able to sleep Chorus Do not tell me, do not tell me that you have fallen in love today That you have seen me arrive and have been dazzled Do not tell me any more. Tonight I want to fly It was some time ago that I landed in this bar with you I am ordinary and I am not cheap |