«Кукушечка» | Cuckoo |
Соловей кукушечку уговаривал: Полетим, кукушечка, с тобой в сад гулять. Вариант: Полетим, кукушечка, во зелёный сад. Мы совьём, кукушечка, с тобой два гнезда. Вариант: Там совьём, кукушечка, с тобой два гнезда. Мы снесём, кукушечка, с тобой два яйца. Выведем, кукушечка, с тобой два птенца: Тебе кукарёночка, а мне соловья А твой кукарёночек будет куковать А мой соловьёночек будет распевать |
A nightingale was chatting up a cuckoo: The two of us, cuckoo, will fly off to hang out in the garden. Variant: We will fly off, cuckoo, into the verdant garden. The two of us, cuckoo, will weave two nests. Variant: There the two of us, cuckoo, will weave two nests. The two of us, cuckoo, will lay two eggs. The two of us, cuckoo, will hatch two chicks: A baby cuckoo for you and a nightingale for me And your baby cuckoo will cuckoo And my baby nightingale will sing gaily |