Chansons par titreChansons par titreParoles: Adam Pomorski.
Musique: Борис А. Шихов
| «Дальневосточная песня» | The Far Eastern Song |
| Идёт страна походкою машинной. Гремят стальные чёткие станки Но если надо - выстроим щетиной Бывалые, упрямые штыки Стоим на страже всегда, всегда Но если скажет Страна Труда Прицелом точным врагу в упор - Дальневосточная, даёшь отпор! Краснознамённая, смелее в бой! Полки придут и с севера, и с юга С донецких шахт и забайкальских сёл. Свою винтовку - верную подругу - Опять возьмёт ударный Комсомол Дальневосточная - опора прочная. Союз растёт, растёт непобедим. Что нашей кровью, кровью завоёвано Мы никогда врагу не отдадим Нам не забыть стальной и грозной силы Когда дышала гибелью земля Когда луганский слесарь Ворошилов Водил полки по скошенным полям Дальневосточная - опора прочная - Встречает яростью войну. Она хранит, хранит рукой железною Свою рабочую страну Нам не забыть победы и уроны Степной огонь, свинцовую пургу. Нам не забыть твоих побед, Будённый Лихой удар по злобному врагу Готова Армия в часы ударные! Устав её всегда один: Что нашей кровью, кровью завоёвано Мы никогда врагу не отдадим! |
The country is proceeding with mechanical pace. Precision steel machines hammer away But if it is necessary we will line up Battle-hardened, uncompromising bayonets like bristles We stand on guard, always, always But if the Country of Labour says With accurate sights on the enemy at point blank range - Far Eastern Army, push back! Red Banner Army, go bolder into battle! Regiments will come from both north and south From Donetsk mines and Transbaikal villages. The attacking Komosol will again take up His rifle - his faithful friend Far Eastern Army is a solid buttress. The Union is growing, growing invincible. With our blood, with blood-bought blood We will never yield to the enemy! It is not [possible] for us to forget the steely, formidable force When the land was breathing destruction When the Lugansk mechanic Voroshilov Was leading his regiments through mown fields Far Eastern Army - a solid buttress - Greets war with fury. She safeguards, safeguards with an iron hand Her labouring country It is not [possible] for us to forget the victories and losses The steppe fire and the lead blizzard. It is not [possible] for us to forget your victories, Budyonny A valiant blow to the malicious enemy The Army is ready in times of urgency! Its charter is always just one thing: That with our blood, with blood-bought blood We will never yield to the enemy! |