Me contacter
Chansons par titre

Chansons russes - «Северный ветер»

Paroles: Ольга А. Фокина.
Musique: Николай П. Поликарпов

«Северный ветер»North Wind
Я тебя ищу, тебя ищу
Когда мне нелегко.
Я тебе пишу, тебе пишу
Когда ты далеко

Я тебе верна, тебе верна
Как милые верны
Коль не дует ветер с северной
Родимой стороны

А потянет ветер сиверко
Закружится снежок.
На меня ты припаси аркан
Да крепкий батожок

Убегу — кричи по имени
Все блага обещай
Да лови меня, лови меня.
С дороги возвращай!

Та дороженька не близкая
И вся дорожка та
Горьким горюшком повыстлана
Слезами залита

Только эта мне дороженька
Дороже всех дорог:
Там живёт один хорошенький
Красивый паренёк
I look for you, look for you
When things are not easy for me.
I write to you, write to you
When you are far away

I am faithful to you, faithful to you
As dear ones are faithful
If the wind is not blowing from the north
Of the homeland

But the north wind will blow gently
And snow will start to whirl.
Prepare a lariat for me
And a strong cudgel

If I run away, shout out by name
Promise every reward
And catch me, catch me.
Bring me back from the road!

That small road is not close
And that entire road
Is paved with bitter grief
And drenched with tears

But this small road
Is dearer to me than all roads:
An attractive
Handsome lad lives there