Me contacter
Chansons par titre

Chansons russes - «Свердловский вальс»

Paroles: Григорий А. Варшавский.
Musique: Евгений П. Родыгин

«Свердловский вальс»Sverdlovsk Waltz
Если вы не бывали в Свердловске
Приглашаем вас в гости и ждём.
Мы по городу нашему вместе
Красотою любуясь, пройдём

Весь он ласковым светом пронизан
И в зелёный оделся наряд
А вдали, над Уктусом и ВИЗом
Огоньки горят

Припев:
Пускай над перекрёстками
Не гаснут огоньки.
Нам улицы свердловские
Знакомы и близки

Рассвет встаёт над городом
Заря, светлым-светло.
Как любо всё, и дорого
И на сердце тепло


Он и в белую зимнюю пору
Сердцу друга до боли знаком
Работящий уральский наш город
Где и песня, и труд — с огоньком

Новостроек лесами украшен
От Химмаша до Втузгородка
Льётся песня над городом нашим
Как весна, звонка

Припев

Побывайте у нас, и отныне
Память ваша навек сохранит
Тот напев о кудрявой рябине
Что под небом уральским звенит

Этой песни простой отголоски
Сердцу радостней всяких вестей.
Мы приветливо встретим в Свердловске
Дорогих гостей

Припев × 2
Напев - «Уральская рябинушка»
If you have not been to Sverdlovsk
We invite you to visit and stay a while.
Let's go through our city together
Admiring the beauty

It is all permeated with a gentle light
And dressed in a green outfit
And in the distance, over Uktus and the VIZ
Lights are gleaming

Chorus:
Let the lights above
The junctions not go out.
For us the Sverdlovsk streets
Are familiar and close [to our hearts]

First light rises over the city
Dawn, bright with light.
How pleasant and dear everything is
And there is warmth in the heart


Even in the white winter season
Our friend's heart is painfully familiar
Our industrious Ural city
Where both song and work are with spirit

New buildings are graced by forests
From Himmash to Vtuzgorodok
Song flows over our city
Resonant, like spring

Chorus

Visit us and from now on
Keep forever in your memory
That melody about leafy rowan
That jingles under the Ural sky

Reminiscences of this simple song
Are more joyful to the heart than any news.
We will cordially greet you in Sverdlovsk
Dear guests

Chorus × 2
The melody is “Dear Ural Rowan