Canzoni per titoloCanzoni per titolo| «Ішло дівча лучками» | A Lass Was Walking Through The Meadows |
| Ішло дівча лучками. Несло фартух з грушками Здибав єї парубок. Покаж, дівча, заробок Кого люблю трушечку Тому дам я грушечку Кого люблю сердушком Тому дам я з фартушком Ой дівчино, чия ти. Ой, чи вийдеш гуляти Ой, не питай чия я. Вийдеш ти то вийду я Куплет 1Куплети з інших версій: А я в батька один син. Цілуватись знаю з ким А я донька мамчина Цілуватись навчена Не скажу я чия я. Я дівчина не твоя |
A lass was walking through the meadows. She was carrying an apron full of pears A lad met her. Show me, lass, your gains Whoever I love a little I will give that one a pear Whoever I love with all my heart I will furnish that one with the apron Oh, young woman, whose are you? Oh, will you go out to have a good time? Oh, do not ask me whose I am. If you are going out then I will go out Verse 1Verses from other versions: I am my father's only son. I know with whom to kiss And I am my mum's daughter That was taught how to kiss I will not tell you whose I am. I am a young woman that is not yours |