Chansons par titreChansons par titreParoles: Олександр Олесь
| «Надворі червоніє синіє далина» | Outside There Is A Red And Blue Expanse |
| Надворі червоніє синіє далина. Десь вогник розгорівся, хтось пісню почина. Коли на крилях ночі на землю сон злетить Я в темний гай виходжу з квітками гомонить Мені шептала роза: «Я бачила його. Учора вранці рвав він квітки з куща мого.» Шептав мені барвінок: «І я його стрічав. Засмучений ходив він, весь цвіт мій потоптав» Ти бачиш що заснув я і сплю уже давно. Закриті в мене двері, зачинене вікно. Шепочуцця троянди, акація зітха «Забудь-забудь про нього. Тебе ж він не коха» |
Outside there is a red and blue expanse. Somewhere a glow flared up, someone started a song. When on the wings of the night, sleep takes wing on earth I will go out into the dark grove and speak softly with the flowers A rose whispered to me “I have seen him. Yesterday morning he plucked flowers from my bush.” A periwinkle whispered to me “And I encountered him. He walked around dejected, he trampled all my flowers You see that I fell asleep and have been sleeping for a long time now. The doors into me are closed, the window is shut. The rose's whispering, the acacia's sigh: “Forget, forget about him. He is not dear to you at all” |