Chansons par titreChansons par titreParoles: Микола Ф. Негода.
Musique: Анатолій М. Пашкевич
| «Степом, степом» | Over The Steppe, Over The Steppe |
| Степом, степом йшли у бiй солдати. Степом, степом – даль заволокло. Варіант: Степом, степом — обрій затягло. Мати, мати стала коло хати А кругом/навкруг в диму село Степом, степом розгулись гармати Степом, степом клекiт нароста Степом, степом падають солдати А кругом/навкруг шумлять жита Степом, степом поросли берізки Степом, степом сонце розлилось Степом, степом встали обеліски А кругом/навкруг розлив колосья Степом, степом людям жито жати. Степом, степом даль махне крилом. Мати, мати жде свого солдата А солдат спить вічним сном! |
Soldiers were going into battle over the steppe. The distant expanse was covered with steppe. Variant: The horizon stretches out across the steppe. A mother, mother was standing near a cottage And round about the village is [covered] in smoke Cannons let loose over the steppe Screaming has grown over the steppe Across the steppe soldiers are falling But rye is rustling all around Convolvulus has grown densely over the steppe The sun has spilled over the steppe Obelisks have arisen across the steppe But ears of rye were inundating round about Across the steppe there is rye harvesting for the people. The distant expanse is waving (with) its wing across the steppe. A mother, mother is waiting for her soldier But the soldier is sleeping an eternal sleep! |