Chansons par titreChansons par titreParoles: Тарас Г. Шевченко.
Musique: Петро М. Процько
| «У перетику ходила» | I Was Walking By A Hedgerow |
| У перетику ходила по оріхи. Мірошника полюбила для потіхи. Мельник меле, шеретує. Обернеться, поцілує для потіхи У перетику ходила по опеньки. Лимаренка полюбила молоденька. Лимар кичку зашиває. Мене горне, обнімає молоденьку У перетику ходила я по дрова Та бондаря полюбила чорноброва. Бондар відра набиває. Мене горне, пригортає чорноброву Коли хочеш добре знати моя мати Кого будеш у неділю зятем звати Усіх, усіх моя мамо У неділеньку зятями будеш звати |
I was walking by a hedgerow for nuts. I took a fancy to a miller for fun. The miller is grinding and milling. He will turn around and kiss me for fun I was walking by a hedgerow for mushrooms. I, a young lass, took a fancy to a harness maker. The harness maker is stitching a horse collar. He hugs and embraces me, a young lass I was walking by a hedgerow for firewood And black-browed me took a fancy to a cooper. The cooper is putting hoops on buckets. He hugs me and presses black-browed me against his chest If you want to know well, mother of mine Who you will be calling son-in-law on Sunday Mother of mine, you will be calling all of them All of them sons-in-law on Sunday |