Contact me
Songs by title

Various - «Огней так много золотых»

Lyrics: Николай К. Доризо.
Music: Кирилл В. Молчанов

This song is from the soundtrack of the 1957 film “Дело было в Пенькове.” It was performed by Ekaterina Semyonkina and Ludmila Zikina.
«Огней так много золотых»So Many Golden Lights
Огней так много золотых
На улицах Саратова.
Парней так много холостых
А я люблю женатого

Эх, рано он завёл семью.
Печальная история.
Я от себя любовь таю
А от него тем более

Я от него бежать хочу
Лишь только он покажется
А вдруг всё то о чём молчу
Само собою скажется

Его я видеть не должна.
Боюсь ему понравиться.
С любовью справлюсь я одна
А вместе нам не справиться
There are so many golden lights
On the streets of Saratov.
There are so many unmarried guys
But I love a married one

Oh, he soon started a family.
It is a sad story.
I am hiding my love from myself
And from him even more so

I want to run from him
As soon as he shows up
But suddenly all that about which I am keeping quiet
Will come out by itself

I ought to not see him.
I am afraid of being appealing to him.
I can cope with love alone
But it is not [possible] for us to cope together