Contact me
Songs by title

Various - «Ой, да не вечер»

Wikipedia article about the song: Oy,_to_ne_vecher
«Ой, да не вечер»Oh, It Is Not Evening
Ой, да не вечер, да не вечер
Мне малым-мало спалось.
Мне малым-мало спалось
Ой, да во сне привиделось

Мне во сне привиделось
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался
Ой, разрезвился подо мной

Ай, налетели ветры злые
Ай, да с восточной стороны
Ай, и сорвали чёрну шапку
Ой, с моей буйной головы

А есаул догадлив был.
Он сумел сон мой разгадать.
Ой, «Пропадёт,» он говорит/говорил
Ой, «твоя буйна голова»

Куплет 1
     Молодец, сон мой разгадал
Oh, it is not evening, it is not evening
I needed a tiny little nap.
I needed a tiny little nap
Oh, and in my sleep I had a dream

In my sleep it appeared to me in a dream
As if my raven horse
Was playing up, dancing about
Oh, being frisky beneath me

Ay, fierce winds swooped down
Ay, from an easterly direction
Ay, and tore the black cap
Oh, from my impetuous head

But the yesaul was perceptive.
He managed to figure out my dream.
Oh, “Your impetuous head,” he says/said
Oh, “will be lost”

Verse 1
     The fine fellow figured out my dream