Слова: Владимир С. Ильичёв.
Музыка: Сергей А. Найдун
«Новогодняя» | New Year Song |
Намела метель снега. Побелела вся планета. Новый год идёт по свету Разгоняя облака Он заходит в каждый дом И желает только счастья Чтобы люди в одночасье Жили миром и добром… и добром Припев: Новым годом небо дышит. Это праздник на Земле — И в Нью-Йорке, и в Париже И в Москве… и в Москве × 2 Сбились звёзды на краю Где зажглись костры заката. Новый год считает даты В окнах Пятой авеню У него везде друзья И душа его крылата. Мчится тройка по Арбату В Елисейские Поля Припев × 2 |
A blizzard of snow had driven(?). The entire world has turned white. The New Year is going around the world Driving the clouds away It is going into every house And desires only happiness So that for a brief time, people Live in peace and kindness… and kindness Chorus: The sky breathes the New Year. It is a celebration on Earth - In New York, Paris And in Moscow… and in Moscow × 2 The stars beat down on the land Where sunset's bonfires blazed. New Year counts the days In the windows of Fifth Avenue It has friends everywhere And its soul is winged. A troika tears along the Arbat Into the Champs-Élysées Chorus × 2 |