Testo e musica: Константин Меладзе
«Я ж его любила» | I Really Loved Him |
А я не знала Что не вылечить временем. Не укрыть снегопадами В моём сердце печаль А я не знала Что любовь моя прежняя Оживёт так негаданно Вновь его повстречав Припев: Я ж его любила А он меня не простил. Тенью за ним ходила А он меня не впустил Ночь ему дарила Нежней чем розовый шёлк. Я ж его любила А он меня не нашёл Не миновала Я пути неизбежного. Любовалась закатами Не спала по ночам Куплет 2 Припев × 3 |
And I did not know That it is not [possible] to heal with time. It is not possible to cover The sadness in my heart with snowfalls And I did not know That my former love Would come back to life so unexpectedly Having met him again Chorus: I really loved him But he has not forgiven me. I walked behind him like a shadow But he did not let me in I gave him a night Softer than pink silk. I really loved him But he did not discover me I did not avoid The inevitable path. I was delighted by sunsets I did not sleep at night Verse 2 Chorus × 3 |