Пісні по назвіПісні по назві
Пісні по альбомуСлова і музика: Raphaël Haroche
| Saint-Valentin | Valentine's Day |
| J'irai dans un bar ce soir. Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin. J'irai seule, je m'offrirai une rose Je me battrai pour une place au comptoir. Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin. J'irai seule, je m'offrirai une rose J'irai au cinéma. Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin. J'irai voir un film à l'eau de rose Le refrain : Rien ne passe. Rien ne casse. Je suis toujours là Le refrain J'irai sur l'avenue Embrasser les statues. À quoi tient leur salut ? Est-ce à leurs cœurs de pierre À leurs froides manières ? Le refrain × 2 Je suis toujours là Il faut aimer sans arrêt Pour que le monde continue de tourner J'irai dans un bar ce soir. Aujourd'hui c'est la Saint-Valentin. J'irai seule, je m'offrirai une rose Le refrain × 2 Je suis toujours là × 2 Le refrain |
I will go to a bar tonight. Today is Valentine's Day. I will go alone, I will give myself a rose I will fight for a place at the counter. Today is Valentine's Day. I will go alone, I will give myself a rose I will go to the cinema. Today is Valentine's Day. I will go to see a sentimental film Chorus: Nothing happens. Nothing breaks. I am still there Chorus I will go down the avenue Embracing the statues. What does their salvation stem from? Is it their hearts of stone Their cold manners? Chorus × 2 I am still there It is necessary to love unceasingly So that the world keeps turning I will go to a bar tonight. Today is Valentine's Day. I will go alone, I will give myself a rose Chorus × 2 I am still there × 2 Chorus |